Vento caldo   (Viento cálido)
 
Acaba siempre así,
con el viento caliente de un verano que se va
y se lleva con él
los sueños de dos que como nosotros se aman,
un otoño vendrá,
pensaré en este verano tan breve para mí,
ha sido un juego enamorarme justo ahora,
las vacaciones terminan y no puedo alejarme de ti. 
 
Un otoño vendrá,
pensaré en este verano tan breve, pero
te escribiré todas las noches,
así este invierno más corto será,
te escribiré todas las noches,
así este invierno más corto será para mí.  
(F.Battiato-Tchaikovsky-F.Battiato arreg.)
 
Single 1968
FRANCO BATTIATO (Super Star)  1982
LE STAGIONI DEL NOSTRO AMORE 2003
 
 
Vento caldo
 
Finisce sempre così                                                 
col vento caldo di un'estate che va                          
e porta via con se                                                     
i sogni di due come noi che si amano                     
un autunno verrà                                                      
penserò a questa estate così breve per me               
è stato un gioco innamorarmi proprio adesso         
le vacanze finiscono e io non posso staccarmi da te.
 
Un autunno verrà                                               
penserò a questa estate così breve però             
ti scriverò tutte le sere                                       
così questo inverno più corto diventerà            
ti scriverò tutte le sere                                       
così questo inverno più corto diventerà per me.