| Sarcofagia (Régimen carnívoro) (Primer origen) (En el disco español) |
| Fue nefasta y temible la edad del tiempo, de profunda e irremediable pobreza, cuando aún no se distinguía la aurora del atardecer, cuando el aire del primer origen mezclaba con turbia e inestable humedad al fuego y la furia de los vientos ocultaba el cielo y los astros. Cómo puede la vista soportar la matanza de seres qué penden degollados y despedazados. No repugna al gusto beber los líquidos y la sangre, la carne en los asadores cruda. Y había como un sonido de vacas, no es monstruoso desear alimentarse de un ser que aún emite sonidos. Sobreviven los ritos de sarcofagia y canibalismo. |
(Sgalambro (extraído de Plutarco)-F.Battiato) |
| FERRO BATTUTO 2001 |
| RUNNING AGAINST THE GRAIN - 2001 |
| Sarcofagia |
| Fu nefasta e temibile l’età del tempo Di profonda e irrimediabile povertà Quando ancora non si distingueva l’aurora dal tramonto Quando l’aria della prima origine mischiata a torbida E instabile umidità al fuoco ed alla furia dei venti Celava il cielo e gli astri Come può la vista sopportare l’uccisione di esseri Che vengono sgozzati e fatti a Pezzi Non ripugna il gusto berne gli umori e il sangue Le carni agli spiedi crude E c’era come un suono di vacche Non è mostruoso desiderare di cibarsi Di un essere che ancora emette suoni Sopravvivono i riti di sarcofagia e cannibalismo. |
