| Pliégate junco | |
| Qué haré sin Eurídice, dónde iré sin mi bien… que haré, donde iré, que haré sin mi bien. (Italiano) |
Che farò senza Euridice, dove andrò senza il mio bene… che farò, dove andrò, che farò senza il mio bene. |
| “La dificultad conduce a las estrellas”. (Latín) | “Per aspera ad Astra” |
| Un antiguo dicho chino o tibetano, tal vez árabe o siciliano, dice así: |
|
| Pliégate junco que pasa la riada, pliégate junco, de la noche a la mañana. (Siciliano) |
Caliti junku 'ca passa la china, caliti junku, da sira 'a matina |
| Millones de años luz. La ley que expresa se ilumina de cielo. “Mindfulness" (Significa ser consciente del momento presente de manera continua, sin juzgarlo, aceptándolo, de manera que el observador y lo observado casi se convierten en uno) La forma es sustancia, mientras el viento me trae imprevista alegría. |
|
| Pliégate junco que pasa la riada, pliégate junco, de la noche a la mañana, |
Caliti junku 'ca passa la china, caliti junku, da sira 'a matina |
| Ves el dramático aumento de la violencia? El mundo exterior es una locura, está lleno de males. Sin perder el tiempo, nos refugiamos en la vacía Esencia. (Inglés) |
Do you see the dramatic escalation of violence? The world outside is insane, it's full of evils. Without wasting time, we take refuge in the empty Essence. |
| Pliégate junco de la noche a la mañana, pliégate junco. |
Caliti junku da sira 'a matina caliti junku. |
| (F.Battiato-Sgalambro-F.Battiato) (Contiene música de C.W. Gluck (compositor alemán 1714), incluyendo el texto del tema introductorio) |
|
| ÁBRETE SÉSAMO - 2012 |
