Perspectiva Nevski  
(Avenida de San Petersburgo)
 
Un viento a treinta grados bajo cero,
barría las desiertas avenidas y los campanarios.
A ráfagas heladas de metralla,
desintegraba cúmulos de nieve. 
 
Y los fuegos de la guardia roja encendidos
para echar al lobo, y viejas con rosarios.
Y los fuegos de la guardia roja encendidos
para echar al lobo, y viejas con rosarios. 
 
Sentados en las gradas de la iglesia,
esperábamos tras la misa que saliesen las mujeres.
Mirábamos con expresión ausente
la gracia incomparable de Nijinsky.  (Bailarín ruso)
 
Y luego de él se enamoró perdidamente su empresario,
y de las danzas rusas.
Y luego de él se enamoró perdidamente su empresario,
y de las danzas rusas. 
 
Con mi generación pasé el invierno,
mujeres encorvadas sobre el telar en la ventana.
Un día en la perspectiva Nevski
me encontré por azar a Igor Stravinski.  (Compositor ruso)
 
Los orinales puestos bajo el lecho, por la noche
cine de Eisenstein (Director de cine ruso) por la revolución.
Los orinales puestos bajo el lecho, por la noche
Cine de Eisenstein por la revolución.
 
Estudiábamos cerrados en un cuarto,
con débil luz de velas y candiles de petróleo.
Y cuando se trataba de hablar,
esperábamos siempre con placer. 
 
Y mi maestro me enseñó
qué difícil es descubrir el alba dentro de las sombras.
Y mi maestro me enseñó,
qué difícil es descubrir el alba dentro de las sombras. 
(F.Battiato)
 
NÓMADAS - 1987