New frontiers  (Nuevas fronteras)
 
La evolución social no sirve al pueblo
si no es precedida por una evolución del pensamiento.
Las nuevas fronteras
de la nueva ola. (Traducido del Inglés y Francés)
Organiza tu mente en nuevas dimensiones,
libera tu cuerpo de ancestrales opresiones.
Organiza tu mente en nuevas dimensiones,
libera tu cuerpo de ancestrales opresiones.
Las nuevas fronteras
de la nueva ola.
Libera tu imaginación temporal,
y mándala al poder de tu órgano sexual.
Libera tu imaginación temporal,
y mándala al poder de tu órgano sexual.
Hombres inocentes,
de instintos un poco bestiales,
buscan el amor dentro de los parques
y a lo largo de las avenidas.
Las paredes del cerebro
ya no tienen ventanas.
(F.Battiato)
 
L´ARCA DI NOÈ - 1982
 
 
New frontiers
 
L'evoluzione sociale non serve al popolo             
se non è preceduta da un'evoluzione di pensiero. 
The new frontiers                                                  
of the nouvelle vague.                                           
Organizza la tua mente in nuove dimensioni,       
libera il tuo corpo da ataviche oppressioni.          
Organizza la tua mente in nuove dimensioni        
libera il tuo corpo da ataviche oppressioni.          
The new frontiers                                                  
of the nouvelle vague.                                           
Libera la tua immaginazione temporale,              
e mandala al potere nel tuo organo sessuale.        
Libera la tua immaginazione temporale,              
e mandala al potere nel tuo organo sessuale.        
Uomini innocenti                                                  
dagli istinti un po' bestiali                                     
cercano l'amore dentro i parchi                             
e lungo i viali.                                                       
Le pareti del cervello                                            
non hanno più finestre.