Mesopotamia
(Versión española)
 
Los hay que se envejecen,
afloran recuerdos muy lejanos,
como si fuera ayer,
me veo como en brazos de mi madre
y siento aún los tiernos comentarios de mi padre.
 
Comidas de domingos en familia,
las ganas de un deseo irracional,
primeros pasos, risas y dolores.
 
La primera gota blanca, que impresión
y que placer extraño
y un enamoramiento sin sentido,
por ley natural a aquella edad,
primer acorde en un órgano de iglesia
en la sacristía
y un dogmático respeto hacia las instituciones.
 
Qué cosa quedará de mí,
del tránsito terrestre,
de todas las impresiones que tengo en esta vida.
 
Me gusta el pensamiento radical,
la muerte muy consciente
que se autoimpuso Sócrates, 
y la desaparición misteriosa y única de Majorana. (Físico italiano)
La vida cínica e interesante de Landolfi, (Escritor italiano)
opuesto pero cerca de un monje  birmano
o la misantropía celeste en Benedetti Michelangeli. (Pianista italiano)
 
Yo también mirándome, vivo desde milenios
y vengo recto de la alta cultura de los sumerios,
del arte cuneiforme del escriba
y duermo siempre dentro de un saco
porque no quiero perder el contacto con la tierra.
 
El valle entre los ríos de Mesopotamia
que vio en sus orillas a Isaac de Nínive. (Monje, escritor y místico)
 
Qué cosa quedará de mí,  del tránsito terrestre,
de todas las impresiones que tengo en esta vida.
(F. Battiato)
 
FISIOGNÓMICA  1988