La Convenzione   (La Convención)
 
Hace cientos de años
el hombre vivía en la tierra,
entre rascacielos y autopistas,
sobre el mar.
Después en el 2000 la Convención...
Después en el 2000 la Convención... 
 
Muchos se fueron a Júpiter,
entre planetas artificiales,
y otros a Venus en busca de espacio,
unos pocos permanecimos aquí abajo, bajo el mar...
unos pocos permanecimos aquí abajo, bajo el mar...
 
Sobre el agua... de las señales
de un cerebro desconocido...
interceptar el lenguaje...
Recibido!   
Círculos de luz atraviesan el cielo.
Círculos de luz atraviesan el cielo.
Círculos de luz atraviesan el cielo. 
(Frankenstein-F.Battiato)
 
BATTIATO  (La Convenzione-Paranoia) 1971  (Single) 
 
 
La Convenzione
 
Centinaia di anni fa                 
l'uomo viveva sulla terra,        
fra grattacieli e autostrade       
sopra il mare.                           
Poi nel 2000 la Convenzione...
Poi nel 2000 la Convenzione... 
 
Molti andarono su Giove,                       
fra pianeti artificiali,                               
e altri su Venere in cerca di spazio,       
un po' restammo quaggiù sotto il mare...
un po' restammo quaggiù sotto il mare... 
 
Sopra l'acqua... dei segnali              
di un cervello sconosciuto...            
intercettare il linguaggio...               
Ricevuto!                                         
Cerchi di luce attraversano il cielo  
Cerchi di luce attraversano il cielo. 
Cerchi di luce attraversano il cielo.