| Il ballo del potere (El baile del poder) |
| Te mueves a la derecha y luego a la izquierda, permaneces inmóvil en el centro, pruebas a hacer un giro sobre ti misma, un giro sobre ti misma. Tu me extrañas y yo te extraño. (Traducido del Inglés) Pretendes volver adelante con un salto, luego a la izquierda, simulando que estás andando a la derecha, que estás andando a la derecha. Tu me extrañas y yo te extraño. Después se agregan los pensamientos, con un movimiento independiente de la cabeza , de las piernas, con un movimiento disociado de la cabeza, de las piernas. |
| Los pigmeos de África se sientan en la tierra con un rito de sociabilidad, tranquilos fumando la hierba. |
| El circulo simboliza Tai Chi, que es sin forma y por encima de la dualidad. Aquí se manifiesta como el progenitor del universo. Se divide en Yin (la oscuridad) y el Yang (la luz) que significa polo negativo y polo positivo. Pareja de opuestos, pasivo y activo, femenino y masculino, Luna y Sol. (Traducido del inglés) |
| Los aborígenes de Australia se estiran sobre la tierra, con un rito de fertilidad, allí dejan su esperma. (F.Battiato-Sgalambro-F.Battiato) |
| IL BALLO DEL POTERE 1998 |
| GOMMALACCA 1998 |
| Il ballo del potere |
| Ti muovi sulla destra poi sulla sinistra resti immobile sul centro provi a fare un giro su te stesso, un giro su te stesso. You miss me and I miss you Fingi di riandare avanti con un salto, poi a sinistra con la finta che stai andando a destra, che stai andando a destra. You miss me and I miss you Poi si aggiungono i pensieri con un movimento indipendente dalla testa, dalle gambe con un movimento dissociato dalla testa, dalle gambe. |
| I Pigmei dell'Africa, si siedono per terra con un rito di socialità, tranquilli fumano l'erba. |
| The circle symbolizes T'ai Chi which is formless and above duality. Here it is manifesting itself as the progenitor of the universe. It is divided into Yin (the dark) and Yang (the light) which signify the negative and positive poles. Pairs of opposites, passive and active, female and male, Moon and Sun. |
| Gli aborigeni d'Australia si stendono sulla terra, con un rito di fertilità vi lasciano il loro sperma. |
