| La Realtà dell'Essere (La realidad del Ser) |
| Del Blog de Franco Battiato en Il Fatto Quotidiano 6-10-2012 |
| "La primera impresión de Gurdjieff (escribe Salzmann) fue muy fuerte, inolvidable. Tenía una expresión en su cara que nunca había visto: no era la inteligencia habitual de una mente racional, sino una visión que lo vio todo, sin juzgar ni condenar ". La enseñanza de Gurdjieff habla al hombre contem- poráneo, que tiene un profundo sentimiento de insatisfacción , se siente aislado y sin dirección. La primera exigencia del Cuarto camino es “conócete a ti mismo”, y este principio es mucho más antiguo que Sócrates. Gurdjieff nos ha transmitido una ciencia capaz de mostrarnos quienes somos, nuestra capacidad potencial, y lo que es necesario desarrollar. Un conocimiento esotérico que estudia la relación del hombre con Dios y el Universo. Jean de Salzmann nació en 1889 en Francia. En Tiflis, el Cáucaso, donde se trasladó con su marido, abrió una escuela de música basada sobre el método Dalcroze . Fue allí, con treinta años, que encontró Gurdjieff. Los Salzmann se consagraron a su enseñanza, vendieron la casa y posesiones para seguirlo desde Constantinopla a Berlín, y finalmente a Fontainebleau, cerca de París, en 1922. La señora de Salzmann trabajó al lado de Gurdjieff durante treinta años y fue sobre todo ella la que difundió, sucesivamente, el mensaje. De sus cuadernos de notas está basado el libro "La realidad de ser", del que extraje la canción que elegí. "Las formas y la realidad hacen parte de un todo único, pero existen en diversas dimensiones. Lo real no está influenciado del material de mi pensamiento y no puede absorberlo. La realidad está en otro nivel. Sin embargo, el material de mis pensamientos absorbe lo real y construye ilusiones basadas sobre formas. La forma actúa como un velo que oculta la realidad. Cuando no percibo la realidad de mí mismo, no puedo evitar creer en esta ilusión y llamarla "yo". Sin embargo, la ilusión es sólo un espejismo que se disuelve cuando se establece el silencio. Tengo que ver el espacio entre los pensamientos, un vacío que es realidad, y necesito permanecer el mayor tiempo posible en este espacio. Entonces aparece otro tipo de pensamiento, lúcido e inteligente, un pensamiento de otro nivel, de otra dimensión”. Jeanne de Salzmann |
